Başlangıç seviyesi İngilizce kitaplar nasıl seçilir?

Başlangıç seviyesi İngilizce kitaplar ararken en sık yapılan hata, “çocuk kitabı” etiketini yeterli sanmaktır. Bir çocuk romanı, yetişkin bir öğrenci için basit görünse de deyimler ve uzun anlatımlar içerebilir. İyi kitap, yaş etiketinden çok metni ne kadar rahat takip edebildiğinle ilgilidir.

Dört seçim ölçütü

İlk ölçüt uzunluktur. On sayfalık kısa bir hikâyeyi bitirmek, yarım bırakılan iki yüz sayfalık romandan daha iyi bir okuma deneyimi verir. İkinci ölçüt bağlamdır. Olay, karakter ve görsel ipuçları kelimeyi tahmin etmene yardım etmeli. Üçüncü ölçüt tekrardır: temel ifadeler farklı sahnelerde yeniden görünmeli. Dördüncü ölçüt meraktır. Konu seni hiç ilgilendirmiyorsa kolay metin bile ağırlaşır.

Bir sayfada her cümlede sözlük gerekiyorsa kitap erken gelmiştir. Her şeyi anlamasan da paragrafın ne anlattığını söyleyebiliyorsan doğru bölgedesin. İngilizce okuyarak öğrenmek yazısındaki üç geçişli yöntemi bu metinlerde uygulayabilirsin.

Kitabı nasıl kullanmalı?

Önce kısa bir bölüm oku ve bilmediğin kelimeleri işaretlemekle yetin. Sonra yalnızca olay için gerekli olanlara bak. Bölüm sonunda Türkçe bir cümleyle “kim, nerede, ne yaptı?” sorularını yanıtla. İkinci okumada iki faydalı kalıp seç. Böylece kitap, sözlük taramasına değil anlam kurmaya hizmet eder.

Her gün on beş dakika yeterlidir. Aynı hikâyeyi üç gün kullanmak, her gün başka bir kitaba geçmekten genellikle daha verimlidir. Tanıdığın kelimeler akış yaratır; akış da okumaya devam etmeni sağlar.

Nelerden kaçınmalı?

Klasikleri sırf klasik oldukları için seçme. Eski kelimeler ve kültürel göndermeler başlangıçta gereksiz bir yük getirebilir. Ayrıca kelime kelime Türkçeye çevirmeyi çalışma yöntemi sanma. Her kelimeye bakmama eşikleri okuma hızını korumana yardım eder.

Başlangıç kitabı, seni küçümseyen bir metin değil; ilerleyebileceğin bir basamaktır. Bir hikâyeyi tamamladığında, bir sonraki kitabı yalnızca biraz daha zor seç.